當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

春江花月夜賞析 春江花月夜翻譯

2020-10-12 天奇生活 【 字體:

  《春江花月夜》是唐代詩人張若虛所創(chuàng)的詩作。整首詩由景、理、情依次展開,第一部分寫了春江的美景,第二部分寫面對(duì)江月由此產(chǎn)生的感慨,第三部分寫人間思婦游子的離愁別緒。全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫,運(yùn)用富有生活氣息的清麗之筆,以月為主體,以江為場(chǎng)景,描繪了一幅幽美邈遠(yuǎn)、惝恍迷離的春江月夜圖。

春江花月夜賞析 春江花月夜翻譯

  抒寫了游子思婦真摯動(dòng)人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨,表現(xiàn)了一種迥絕的宇宙意識(shí),創(chuàng)造了一個(gè)深沉、寥廓、寧靜的境界。


猜你喜歡

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

2022-07-19
11.3萬
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

2022-07-19
10.8萬
弱肉強(qiáng)食意思

弱肉強(qiáng)食意思

2022-07-19
19.2萬
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

2022-07-19
13.8萬
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

2022-07-19
7.6萬
無地自容的意思 無地自容什么意思

無地自容的意思 無地自容什么意思

2022-07-19
13.8萬
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

2022-07-19
8.1萬
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

2022-07-19
18.9萬
詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思

詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思

2022-07-19
14.4萬
雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思

雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思

2022-07-19
13.8萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

春江花月夜賞析

春江花月夜賞析
《春江花月夜》是張若虛的代表作,全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫,以月為主體,描繪了一幅幽美邈遠(yuǎn)、惝恍迷離的春江月夜圖,抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)月圓人聚的向往。

春江花朝秋月夜 朝的讀音

春江花朝秋月夜 朝的讀音
春江花朝秋月夜的“朝”讀(zhāo),“花朝”在我國古代是一個(gè)十分重要的民間傳統(tǒng)節(jié)日,節(jié)期因地而異,中原和西南地區(qū)以夏歷二月初二為花朝;江南和東北地區(qū)以二月十五為花朝,據(jù)說這是與八月十五中秋節(jié)相應(yīng),稱“花朝”對(duì)“月夕”。

答張十一韓愈賞析翻譯

答張十一韓愈賞析翻譯
《答張十一功曹》翻譯:春山明凈,春江空闊,清澈得以見到江底的沙粒,悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽;粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭相滋長,羊躑躅清閑自得,隨處開放出鮮艷的花朵;皇帝深恩尚未報(bào)答,死所也未可得知,但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已;吟讀張署來詩后,嘆看雙鬢,頓時(shí)覺得鬢發(fā)白了一半。

春江花月夜原文與翻譯及賞析 春江花月夜的原文和翻譯賞析是怎樣的

春江花月夜原文與翻譯及賞析  春江花月夜的原文和翻譯賞析是怎樣的
原文:春江潮水連海平,海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長江送流水。

春江花月夜注釋及意思翻譯

春江花月夜注釋及意思翻譯
注釋:1、“海上”句:月亮從地平線升起,在水邊望去,就好像從浪潮中涌出一樣。2、滟(yàn)滟:波光蕩漾的樣子。3、芳甸(diàn):開滿花草的郊野。甸,郊外之地。翻譯:春天的江潮水勢(shì)浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。

春江花月夜 春江花月夜朗誦

春江花月夜 春江花月夜朗誦
春江潮水連海平,海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已,江月年年望相似。白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
友情鏈接