西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的翻譯
2022-07-23 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
意思:渭城清晨的細(xì)雨打濕了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽(yáng)關(guān)就再難遇到故人。《送元二使安西》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的七言絕句。該詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí),形象生動(dòng),由于運(yùn)用了巧妙的藝術(shù)手法表達(dá)了濃郁深摯的感情,道出了人人共有的依依惜別之情,所以在唐代便被譜成歌曲演唱,成了離筵別席上的送行之歌,稱為“陽(yáng)關(guān)曲”。
《送元二使安西》原文
送元二使安西
唐·王勃
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
《送元二使安西》注釋
?、旁盒赵?,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都護(hù)府,治所在龜茲城(今新疆庫(kù)車)。
?、莆汲牵杭辞卮剃?yáng)古城,漢改渭城。朝(zhāo)雨:早晨下的雨。浥(yì):濕。
⑶客舍:驛館,旅館。柳色:柳樹(shù)象征離別。
?、雀M:再喝干,再喝完。
?、申?yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為古代通西域的要道。故人:老朋友。
《送元二使安西》賞析
此詩(shī)前兩句寫渭城驛館風(fēng)景,交待送別的時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境氣氛;后二句轉(zhuǎn)入傷別,卻不著傷字,只用舉杯勸酒來(lái)表達(dá)內(nèi)心強(qiáng)烈深沉的惜別之情。全詩(shī)以洗盡雕飾、明朗自然語(yǔ)言抒發(fā)別情,寫得情景交融,韻味深永,具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤傳唱,并成為流傳千古的名曲。
《送元二使安西》創(chuàng)作背景
《送元二使安西》是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī),后有樂(lè)人譜曲,名為“陽(yáng)關(guān)三疊”,又名“渭城曲”,大約作于安史之亂前。其送行之地是渭城。詩(shī)人送友人元二遠(yuǎn)赴安西都護(hù)府,從長(zhǎng)安一帶送到渭城客舍,到了最后分手之地,作這首七絕送別。
《送元二使安西》作者介紹
王維,唐代詩(shī)人。字摩詰。原籍祁(今屬山西),其父遷居蒲州(治今山西永濟(jì)),遂為河?xùn)|人。開(kāi)元(唐玄宗年號(hào),713—741年)進(jìn)士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長(zhǎng)安時(shí)曾受職,亂平后,降為太子中允。后官至尚書(shū)右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍(lán)田輞川,過(guò)著亦官亦隱的優(yōu)游生活。詩(shī)與孟浩然齊名,并稱“王孟”。
前期寫過(guò)一些以邊塞題材的詩(shī)篇,但其作品最主要的則為山水詩(shī),通過(guò)田園山水的描繪,宣揚(yáng)隱士生活和佛教禪理;體物精細(xì),狀寫傳神,有獨(dú)特成就。兼通音樂(lè),工書(shū)畫(huà)。有《王右丞集》。
參考資料:
1、陳先云 等.義務(wù)教育教科書(shū)·語(yǔ)文(六年級(jí)下冊(cè)).北京:人民教育出版社 |  2、彭定求 等.全唐詩(shī)(上).上海:上海古籍出版社 |  3、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社猜你喜歡
![端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全](/static/images/default.jpg)
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
![](/static/images/watch.png)
![關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞](/static/images/default.jpg)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞
![](/static/images/watch.png)
![芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首](/static/images/default.jpg)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
![](/static/images/watch.png)
![芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)](/static/images/default.jpg)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
![](/static/images/watch.png)
![贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句](/static/images/default.jpg)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
![](/static/images/watch.png)
![270度是什么角 角的種類](/static/images/default.jpg)
270度是什么角 角的種類
![](/static/images/watch.png)
![25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么](/static/images/default.jpg)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
![](/static/images/watch.png)
![28的因數(shù)有 因數(shù)的定義](/static/images/default.jpg)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
![](/static/images/watch.png)
![32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎](/static/images/default.jpg)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
![](/static/images/watch.png)
![33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)](/static/images/default.jpg)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
![](/static/images/watch.png)
![](/static/images/info2.png)
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的翻譯
![西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的翻譯](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20220723/nIvwNTQouyldUuDnSz2fWwZP.jpg)
![](/static/images/info2.png)
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī) 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全詩(shī)翻譯
![西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī) 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全詩(shī)翻譯](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230110/58aXhUtzxYyw3YC3loel7F2n.jpg)
![](/static/images/info2.png)
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人中的故人指的是什么意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思
![西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人中的故人指的是什么意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/jiaoyu/img/202103/16/6c4d5821dc588dda.jpg)
![](/static/images/info2.png)
馬詩(shī)其五的意思翻譯 馬詩(shī)其五意思翻譯
![馬詩(shī)其五的意思翻譯 馬詩(shī)其五意思翻譯](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202206/17/468602010ec41121.jpg)
![](/static/images/info2.png)
引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)
![引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202107/13/af72e4be34941a1d.jpg)
![](/static/images/info2.png)
引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)
![引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202107/13/af72e4be34941a1d.jpg)
過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間
![過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/img/202101/23/5528ff8a07eac6f8.jpg)
氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好
![氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/nvxing/cover_img/201907/18/c7032861ccd9ff8837a18f2e5ed8daba.jpg)
長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的
![長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的](http://tqjimg.tianqistatic.com/audio/img/202006/29/c29381f63c40711e.jpg)
Ps暫存盤已滿怎么辦
![Ps暫存盤已滿怎么辦](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/photoshop/shuma/cover_img/201905/29/6591db0124a34960ce4e4303466fe538.jpg)
轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)
![轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/yingshi/cover_img/201907/26/490fc398a0869bfc2f8e340d7b962b8d.jpg)
新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處
![新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/cover_img/201907/30/461fd6cba8a0ecf2238f58077d028733.jpg)
中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹
![中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/img/202009/23/3901c91bf3d04c57.jpg)
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
![本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/ff62082be3ab3ec1.jpg)
倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)
![倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/qiche/cover_img/201909/06/2e8c3dc4fa056a7cd1fab09e61292dc3.jpg)
本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
![本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/580ffb3934abc369.jpg)