翻譯

　　秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢滿船都是，以至于重壓星河。

　　賞析

　　此詩前兩句寫景，形容秋風(fēng)之衰颯；后兩句寫人，描繪自己之豪邁。衰颯之景與豪邁之情，不僅對照強(qiáng)烈，而且轉(zhuǎn)接無痕。全詩沒有顯情露意的字眼，輕描淡寫，情隱意藏，筆到意成，不工而化。

　　《題龍陽縣青草湖》原文

　　題龍陽縣青草湖

　　元·唐珙

　　西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。

　　醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

　　《題龍陽縣青草湖》注釋

　　⑴龍陽縣：即今湖南漢壽。

　?、魄嗖莺何挥诙赐ズ臇|南部，因湖的南面有青草山而得名。與洞庭湖相連，所以，詩中又寫成“洞庭”。

　?、谴道希捍蛋櫋盈B、波浪相涌。

　?、认婢合嫠?，一說是巡視南方時(shí)死于蒼梧的舜。

　　⑸天在水：天上的銀河映在水中。

　　《題龍陽縣青草湖》創(chuàng)作背景

　　該詩是唐珙輾轉(zhuǎn)漂泊到湘北青草湖時(shí)，于某個秋夜所做的紀(jì)游詩，創(chuàng)作時(shí)間不詳。

　　《題龍陽縣青草湖》作者介紹

　　唐珙，字溫如，會稽山陰(今浙江紹興)人。元末詩人，《全唐詩》誤為唐人。珙豪于詩，生平不詳。

　　其父南宋義士、詞人唐玨在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨，重新安葬，并植冬青為識。在鄉(xiāng)里以詩知名，但所作傳世不多。生平僅略見于《御選元詩》卷首《姓名爵里》 《元詩選補(bǔ)遺》小傳。