白玉為堂金作馬意思：白玉砌大堂，黃金鑄駿馬?！鞍子駷樘媒鹱黢R句出自《護(hù)官符》，《護(hù)官符》是清代文學(xué)家曹雪芹的長(zhǎng)篇小說《紅樓夢(mèng)》中的一支俗諺歌謠，見于小說第四回。

　　《護(hù)官符》原文

　　護(hù)官符

　　清·曹雪芹

　　賈不假，白玉為堂金作馬。

　　阿房宮，三百里，住不下金陵一個(gè)史。

　　東海缺少白玉床，龍王來請(qǐng)金陵王。

　　豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。

　　《護(hù)官符》翻譯

　　賈府又富又貴真不假，白玉砌大堂，黃金鑄駿馬。

　　阿房宮綿延三百里呀，住不下金陵姓史的那一家。

　　東海龍宮缺少白玉床，龍王來求金陵王家送一張。

　　豐收之年好大“雪”，珍珠視如土，黃金視如鐵。

　　《護(hù)官符》注釋

　?、抛o(hù)官符：舊指地方上權(quán)貴的名單。其實(shí)就是流傳在民間的順口溜。稱之為“護(hù)官符”，是說巴結(jié)這些官僚貴族就能保住官;得罪了他們不僅要丟官，可能連腦袋也保不住。

　?、啤鞍子瘛本洌盒稳葙Z家的富貴豪奢。

　?、前?ē)房(páng)宮：秦時(shí)營(yíng)造的宮殿，規(guī)模極為宏大。三百里：夸張說法，以形容史家的顯赫。

　　⑷龍王：古代傳說中多以為龍王珠寶極多，非常富有。這里借龍王求請(qǐng)，極言王家的豪富。

　?、伞柏S年”句：展現(xiàn)薛家勢(shì)力龐大，產(chǎn)業(yè)遍布天下各省各地，如同豐年大雪鋪天蓋地綿延千里。雪，“薛”的諧音字，此為諧音雙關(guān)。

　?、枢?tǎng)銀：國(guó)庫(kù)中所藏的錢財(cái)。

　　《護(hù)官符》賞析

　　《護(hù)官符》是官員們所藏的私單?！白o(hù)官符”是從“護(hù)身符”一詞化出的新名詞，這三個(gè)字最集中地點(diǎn)出了這張“私單”的實(shí)質(zhì)。它對(duì)封建宗法思想、政治、經(jīng)濟(jì)制度和官場(chǎng)的腐敗、丑惡的揭露是極為深刻的。而小說家又把它安排在整個(gè)故事展開之前，應(yīng)該說是寄寓很深的。所以，《護(hù)官符》及其有關(guān)情節(jié)，歷來受到人們的重視。

　　《護(hù)官符》的內(nèi)容并不難理解。“賈不假，白玉為堂金作馬”，是形容賈家的富貴豪奢;“阿房宮，三百里，住不下金陵一個(gè)史”，是形容史家的顯赫;“東海缺少白玉床，龍王來請(qǐng)金陵王”，此處借龍王求請(qǐng)，極言王家的豪富;“豐年好大雪，珍珠如土金如鐵”，是形容薛家的富足。

　　《護(hù)官符》每層均由兩部分構(gòu)成：前面的“口碑”是大字，“口碑”下面又有小字作為注。注的內(nèi)容是各家的“始祖官爵并房次”，借以具體說明四大家族權(quán)勢(shì)和財(cái)產(chǎn)的分布狀況，讓人們看了，就對(duì)他們?cè)谡紊虾徒?jīng)濟(jì)上的顯赫地位了然于心。

　　這護(hù)官符直接揭露了封建政治的腐敗和社會(huì)的黑暗，同時(shí)也表明以“賈王史薛”四大家族為首的封建官僚的錦繡富貴，是無數(shù)被壓迫被剝削人民的血汗和生命所換來的。這支歌謠運(yùn)用夸張手法，語(yǔ)言形象并具有概括性和警示性，結(jié)構(gòu)上為小說后面的情節(jié)發(fā)展埋下伏筆。

　　《護(hù)官符》創(chuàng)作背景

　　《護(hù)官符》出現(xiàn)在小說《紅樓夢(mèng)》第四回。薛蟠為搶甄英蓮為妾打死了人，而后逃之夭夭。賈雨村補(bǔ)授應(yīng)天府之后就接到了這件人命官司。他當(dāng)即打算發(fā)簽差公人捉拿兇犯。這時(shí)站在案邊的一個(gè)門子以眼色阻止了他。這門子說：“老爺既榮任到這一省，難道就沒抄一張本省‘護(hù)官符’來不成?”雨村忙問：“何為‘護(hù)官符’?我竟不知。”

　　門子道：“這還了得!連這個(gè)不知，怎能作得長(zhǎng)遠(yuǎn)!如今凡作地方官者，皆有一個(gè)私單，上面寫的是本省最有權(quán)有勢(shì)，極富極貴的大鄉(xiāng)紳名姓，各省皆然，倘若不知，一時(shí)觸犯了這樣的人家，不但官爵，只怕連性命還保不成呢!所以綽號(hào)叫作‘護(hù)官符’。方才所說的這薛家，老爺如何惹得他!他這件官司并無難斷之處，皆因都礙著情分面上，所以如此?！?/p>

　　一面說，一面從順袋中取出一張抄寫的“護(hù)官符”來，遞與雨村，看時(shí)，上面皆是本地大族名宦之家的諺俗口碑。其口碑排寫得明白，下面所注的皆是自始祖官爵并房次。門子提醒賈雨村：本省這四大家族“皆連絡(luò)有親，一損皆損，一榮皆榮，扶持遮飾，俱有照應(yīng)的”，薛蟠就是“豐年好大雪”的薛家的公子，不可莽撞。

　　《護(hù)官符》可能是當(dāng)時(shí)某個(gè)憤恨官場(chǎng)黑暗現(xiàn)狀的人私下所說的譏語(yǔ)，被曹雪芹聞知后大膽寫入作品，或者就是作者自己的創(chuàng)造。

　　《護(hù)官符》作者介紹

　　曹雪芹，清代小說家。名沾，字夢(mèng)阮，號(hào)雪芹、芹圃、芹溪。祖籍河北豐潤(rùn)，后遷至遼寧沈陽(yáng)，先世原是漢族，后為滿洲正白旗“包衣”。自其曾祖起，三代任江寧織造，其祖曹寅尤為康熙帝所信用。后因受統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部斗爭(zhēng)所牽連，產(chǎn)業(yè)被抄，遷居北京。

　　他早年過了一段貴族家庭的繁華生活。后因家道衰落，趨于艱困。晚年居北京西郊，貧病而卒。性格高傲，憤世嫉俗，嗜酒健談。具有深厚的文化修養(yǎng)和卓越的藝術(shù)才能。他最大的貢獻(xiàn)在于小說創(chuàng)作，所創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說《紅樓夢(mèng)》代表了中國(guó)古典小說的最高成就，在世界文壇上享有崇高聲譽(yù)。