lín àn cǎo jīng fēng， jiāng jūn yè yǐn gōng。

　　林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。

　　píng míng xún bái yǔ， mò zài shí léng zhōng。

　　平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。

　　《塞下曲·其二》

　　唐·盧綸

　　林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。

　　平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。

　　譯文

　　昏暗的樹(shù)林中，草突然被風(fēng)吹動(dòng)，將軍在夜色中連忙開(kāi)弓射箭。

　　天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。

　　賞析

　　這是一首邊塞小詩(shī)，描寫了將軍夜里巡邏時(shí)候的景況，取材于李廣將軍獵虎的故事。詩(shī)的第一句渲染出緊張的氣氛，為下文作了鋪墊，第二句則是表現(xiàn)出將軍的動(dòng)作靈敏，可以讓讀者產(chǎn)生想象。后兩句則是將時(shí)間推到了第二日的清晨，整首詩(shī)有了時(shí)間、場(chǎng)景的變化，讀起來(lái)更加盡情夠味。

　　《塞下曲·其三》

　　月黑雁飛高，單于夜遁逃。

　　欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

　　《塞下曲·其一》

　　鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。

　　獨(dú)立揚(yáng)新令，千營(yíng)共一呼。

　　《塞下曲·其四》

　　野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。

　　醉和金甲舞。雷鼓動(dòng)山川。