“天若有情應(yīng)老”出自晏殊的《喜遷鶯·花不盡》，這是一首贈(zèng)別詩(shī)，詩(shī)中作者將離情寫(xiě)得深摯卻不凄楚，有溫柔蘊(yùn)藉之美。

　　《喜遷鶯·花不盡》

　　宋·晏殊

　　花不盡，柳無(wú)窮。應(yīng)與我情同。觥船一棹百分空。何處不相逢。

　　朱弦悄。知音少。天若有情應(yīng)老。勸君看取利名場(chǎng)。今古夢(mèng)茫茫。

　　譯文

　　花落花又開(kāi)，柳葉綠又衰，花開(kāi)盛衰無(wú)窮盡，與我此時(shí)情相近。離別美酒情誼深，畫(huà)船起航全成空。離別不必太傷情，人生何處不相逢。

　　自今以后少知音，瑤琴朱弦不再吟。天若與我同悲凄，蒼天也會(huì)霜染鬢。勸君此去多保重，名利場(chǎng)上風(fēng)浪急，宦海茫茫沉與浮，古今看來(lái)夢(mèng)一回。

　　賞析

　　起筆“花不盡，柳無(wú)窮”借花柳以襯離情。“應(yīng)與我情同”是以花柳作比，襯寫(xiě)自己離情的“不盡”和“無(wú)窮”，宛轉(zhuǎn)地表露了離別的痛苦之深。詞的四、五句是作者在撫慰友人的同時(shí)，也反映了作者盡量掙脫離別痛苦的復(fù)雜心態(tài)。

　　下片自“朱弦悄，知音少，天若有情應(yīng)老”起，詞情一轉(zhuǎn)，正面敘寫(xiě)離別之情?！疤烊粲星閼?yīng)老”，用李賀句意直抒難以抑止的離別哀傷。結(jié)拍“勸君看取利名場(chǎng)，今古夢(mèng)茫?！倍?，是作者對(duì)友人的又一次勸解。

　　整首詞表現(xiàn)了兩個(gè)方面，一方面是藐視名利，一方面是寄情山水歌酒。全詞抒寫(xiě)離情別緒中，反映了晏殊的人生態(tài)度和處世哲學(xué)。