當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的翻譯

2020-03-30 天奇生活 【 字體:

  友人在黃鶴樓與我辭別,在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭,只看見滾滾長江向天際奔流。

6afa6a118077bbbd.jpg

  《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

  唐·李白

  故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。

  孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。

b91993f04c7a3d46.jpg

  賞析

  詩的第一句不僅起到了點(diǎn)題的作用,還給作者構(gòu)成了一種聯(lián)想,增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛。第二句在“三月”上加“煙花”二字,把送別環(huán)境中那種詩的氣氛涂抹得尤為濃郁。

  詩的后兩句看似寫景,實(shí)際是通過景物表現(xiàn)出作者對朋友的一片深情,詩人的心潮起伏,正像滾滾東去的一江春水。整首詩表現(xiàn)出了一種充滿詩意的離別,在愉快的分手中還帶著詩人的向往,這就使得這次離別多了點(diǎn)詩意,少了份傷感。

481bddc29bbc0cb2.jpg

  關(guān)于離別的詩詞

  1、《送柴侍御》

  唐·王昌齡

  沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。

  青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)。

  2、《送元二使安西》

  唐·王維

  渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

  勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

黃鶴樓送孟浩然之廣陵是什么意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵意思是什么

黃鶴樓送孟浩然之廣陵是什么意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵意思是什么
黃鶴樓送孟浩然之廣陵是什么意思:李白在黃鶴樓送孟浩然去揚(yáng)州?!饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩人李白創(chuàng)作的一首送別詩。這一場極富詩意的、兩位風(fēng)流瀟灑的詩人的離別,對李白來說,又是帶著一片向往之情的離別,被詩人用絢爛的陽春三月的景色,將放舟長江的寬闊畫面,將目送孤帆遠(yuǎn)影的細(xì)節(jié),極為傳神地表現(xiàn)出來。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的翻譯

黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的翻譯
友人在黃鶴樓與我辭別,在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭,只看見滾滾長江向天際奔流。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵中的廣陵指哪里

黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵中的廣陵指哪里
詩意:舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月漂向揚(yáng)州。帆影漸消失于水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品,李白十分敬重孟浩然,他們是好朋友,全詩表達(dá)了詩人對即將分別的友人依依不舍之情。

李白黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵表達(dá)的情感

李白黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵表達(dá)的情感
詩意:舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月漂向揚(yáng)州。帆影漸消失于水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品,李白十分敬重孟浩然,他們是好朋友,全詩表達(dá)了詩人對即將分別的友人依依不舍之情。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意

黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意
全詩意思是:老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在煙花如織的三月去揚(yáng)州。孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見長江向遙遠(yuǎn)的天際奔流。全詩以煙花春色和長江為背景,極盡渲染之能事,繪出了一副送別畫。

送孟浩然之廣陵全首詩

送孟浩然之廣陵全首詩
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流?!饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》翻譯:舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月漂向揚(yáng)州。帆影漸消失于水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流。
友情鏈接