《春夜洛城聞笛》的譯文：這悠揚(yáng)的笛聲不知從誰(shuí)家傳來(lái)?春風(fēng)中飄揚(yáng)著悠悠笛聲，洛陽(yáng)全城都能聽(tīng)得到。我在客居洛陽(yáng)的夜晚里聽(tīng)到《折楊柳》這首曲子，誰(shuí)能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情?

　　《春夜洛城聞笛》的創(chuàng)作背景

　　《春夜洛城聞笛》寫(xiě)于公元734年或是公元735年。這時(shí)李白正游行到洛陽(yáng)時(shí)，當(dāng)時(shí)客居洛陽(yáng)城的李白，在一日傍晚忽然聽(tīng)到笛聲，從而觸發(fā)了思鄉(xiāng)之情，寫(xiě)下了這首詩(shī)。全詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情。在詩(shī)人客居異鄉(xiāng)之時(shí)，突然聽(tīng)聞思鄉(xiāng)之曲，笛聲悠揚(yáng)，觸動(dòng)了詩(shī)人對(duì)故園家鄉(xiāng)的思念。

　　《春夜洛城聞笛》的作者

　　《春夜洛城聞笛》的作者是唐代詩(shī)人李白，李白的詩(shī)歌具有浪漫主義精神，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，被稱(chēng)為“詩(shī)仙”，和杜甫并稱(chēng)“李杜”。

　　《春夜洛城聞笛》的原文

　　《春夜洛城聞笛》

　　誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿(mǎn)洛城。

　　此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。