“我欲將心比明月，奈何明月照溝渠”的意思是：我想要將真心與明月相比，奈何明月只把月光照向溝渠。這句話的原句是“我本將心托明月，誰知明月照溝渠”，出自元·高明《琵琶記》，常用于比喻真心付出卻沒有得到回報(bào)。

　　我欲將心比明月的出處

　　我欲將心比明月的原句是：我本將心托明月。亦有“我本將心托明月”，“我本將心向明月”等說法。這句話出自元·高明《琵琶記》第三十一出：這妮子無禮，卻將言語來沖撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識(shí)迷。我本將心托明月，誰知明月照溝渠。

　　我本將心托明月亦可以見于《封神演義》第十九回：“這等匹夫!輕人如此。我本將心托明月，誰知明月滿溝渠?反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨!”

　　《初刻拍案驚奇》卷三十六：“那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數(shù)該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會(huì)，遂了向來心愿了。正是：本待將心托明月，誰知明月照溝渠?”