“笑靨如花”的全句是笑靨如花堪繾綣，下一句是容顏似水怎纏綿?！靶v如花堪繾綣”出自白衣卿相的《別思》，全文如下：十里長(zhǎng)亭霜滿天，青絲白發(fā)度何年。今生無(wú)悔今生錯(cuò)，來(lái)世有緣來(lái)世遷。笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復(fù)躚。

譯文

十里相送，依依不舍。此時(shí)我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經(jīng)過(guò)多少年，遙想那時(shí)恐怕我們已老去（白發(fā)）。今生錯(cuò)與不錯(cuò)，皆無(wú)怨無(wú)悔。來(lái)世若有緣的話，還可以共續(xù)前緣。

笑靨如花凋零，容顏似水流逝，青絲瞬間白發(fā)。這一別后，再相逢時(shí)青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。不堪情濃，相逢的機(jī)遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。

《別思》這首詩(shī)跳躍性強(qiáng)，四個(gè)時(shí)間點(diǎn)穿插其間：描寫(xiě)現(xiàn)在的分別場(chǎng)景，追憶過(guò)去的幸福生活，述說(shuō)別后的思念，想象再相逢時(shí)的彼此。