葉落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠這兩句詩既描寫了秋夜江邊之景，又表達了作者思鄉(xiāng)之情。前二句意象密集，落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人這些詞，造成一種意韻濃郁的審美情境。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。

原文：《楓橋夜泊》唐代：張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
       姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

譯文：

月亮已經(jīng)落山，烏鴉的啼叫聲，秋霜滿布，讓人感到徹骨的寒意。江邊楓樹與船上漁火，難抵我的孤獨，帶著這份孤獨我難以入眠。姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船上。

在安史之亂后，不少文人墨客逃到今江蘇、浙江一帶避亂，其中就有張繼，作者在一個秋天的夜晚，詩人泊舟蘇州城外的楓橋。江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的客子，使寫下了這首意境清遠的小詩。