“井蛙不可語海，夏蟲不可語冰”的翻譯：不可以和井里的青蛙談?wù)撽P(guān)于海的事情，不可以和在一個(gè)夏天內(nèi)生死的蟲子談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情?！熬懿豢烧Z海，夏蟲不可語冰”出自《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》。

　　井蛙不可語海，夏蟲不可語冰出處

　　井蛙不可語海,夏蟲不可語冰出自《莊子·秋水》，原句：井鼃不可以語于海者，拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者，篤于時(shí)也;曲士不可以語于道者，束于教也。

　　翻譯

對井里的青蛙不能夠與它溝通討論關(guān)于大海的事情，是因?yàn)榫诰窒蘖怂难劢纾幌奶斓南x子不能夠與它談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情，是因?yàn)樗簧娴臅r(shí)令所限制;對見識淺陋的人不可與他談?wù)摰览淼膯栴}，是因?yàn)樗难劢缡苤甜B(yǎng)的束縛。

　　注釋

　　1、鼃：同“蛙”。

　　2、虛：同“墟”，居住的地方。

　　3、篤(dú，毒)：固。引申為束縛、限制。

　　4、曲士：孤陋寡聞的人。

5、井蛙：井里的青蛙。

6、語：討論，談?wù)摗?/span>

　　井蛙不可語海的道理

　　“井蛙不可語海,夏蟲不可語冰”這句話告訴我們：人的見識會受到它所處的環(huán)境的限制，對見識淺陋的人不可與他談?wù)撽P(guān)于大道理的問題，這是因?yàn)槭怯捎谒难劢缡苤芙逃氖`。