“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的意思：在晴朗的日子里，西湖的水面波光閃動(dòng)，看起來(lái)很美;在雨霧迷蒙的天氣里，西湖周圍的群山迷茫，若有若無(wú)，也顯得非常奇妙?！八鉃囦偾绶胶茫缴彰捎暌嗥妗背鲎运未?shī)人蘇軾的詩(shī)作《飲湖上初晴后雨》。

　　《飲湖上初晴后雨》

　　水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　譯文

　　在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來(lái)很美;雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無(wú)，也顯得非常奇妙。

　　若把西湖比作美人西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

　　賞析：全詩(shī)贊美西湖美景，詩(shī)的前兩句既寫了西湖的水光山色，也寫了西湖的晴雨時(shí)的不同景色。詩(shī)的后兩句進(jìn)一步運(yùn)用他的寫氣圖貌之筆來(lái)描繪湖山的晴光雨色，蘇軾用了比喻的修辭手法，把西湖之美與西施之美相比，表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)西湖美景的贊美之情。