“繞池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟”的意思是：繞著池塘散步，看著魚兒游來(lái)游去，正好遇上孩童在船上釣魚?！袄@池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟”出自唐代詩(shī)人白居易的《觀游魚》，全詩(shī)通過(guò)描繪詩(shī)人池畔觀魚的所見(jiàn)所感，表達(dá)了詩(shī)人在垂暮之年的傷感。

　　《觀游魚》

　　白居易 〔唐代〕

　　繞池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟。

　　一種愛(ài)魚心各異，我來(lái)施食爾垂鉤。

　　譯文

　　繞著池塘散步，看著魚兒游來(lái)游去，正好遇上孩童在船上釣魚。

　　同是一樣地喜歡魚但想法卻各不相同，我是來(lái)給魚兒喂食，你是來(lái)垂鉤釣魚。

　　注釋

　　閑步：散步。

　　異：不同。

　　施食：丟食，給食物，喂食。

　　爾：你，指小孩。

　　創(chuàng)作背景

　　《觀游魚》大約寫于公元830年(大和四年)庚戌。當(dāng)時(shí)白居易已經(jīng)59歲，擔(dān)任太子賓客分司，回洛陽(yáng)履道里。冬，病眼。十二月二十八日，代韋弘景為河南尹?！队^游魚》一詩(shī)即是這一年所作，于平淡普通的生活場(chǎng)景中卻表達(dá)了作者垂暮之年的傷感。