吳越間有一丐子翻譯：在吳越一帶，有一位胡須卷曲的乞丐，在南邊坡上搭起一個茅草屋。乞丐養(yǎng)育了一只猴子，教給它雜耍、木偶等技能，帶它到城里去賣藝，掙的錢用來維持生活。這個乞丐掙到的食物都會分給猴子吃，無論寒冬夏雨，都跟這只猴子相依為命，就像是父子一樣。十多年后，乞丐又老又病，不能帶猴子去城里了。

　　猴子就每天跪在路邊向行人乞食來供養(yǎng)他，很長時間都堅持不變。等乞丐死后，猴子悲痛地繞著他的尸體，像喪父之子一樣捶胸頓足。哀悼完后，又在路邊跪著，低頭凄聲叫著，伸著手向路人要錢。不到一天，討來數(shù)貫錢，它把這些錢用繩串起來，到了城里，找到賣棺材的店鋪不肯離去。

　　于是店主便賣給它一副棺材。它還不肯走，看見有挑擔子的人，就上去牽拽他的衣服。挑擔的人便幫它把棺材抬到南坡，收殮乞丐的尸體，將他埋葬。

　　猴子又在路邊跪著乞食，來祭奠主人。然后到四周的野地找來枯柴，堆在墓的一旁，取出以前使用的木偶放在上面，點火焚燒。最后長啼幾聲，便跳到烈焰中燒死了。路過的人無不驚嘆，被它的忠義所感動，于是將它安葬，稱為“義猴冢”。