“康誥曰克明德”翻譯：《康誥》說(shuō)：“能夠弘揚(yáng)光明的品德?！薄短住氛f(shuō)：“念念不忘這上天賦予的光明稟性?！薄秷虻洹氛f(shuō)：“能夠弘揚(yáng)崇高的品德。”這些都是說(shuō)要自己弘揚(yáng)光明正大的品德。原文：《康誥》曰：“克明德?！薄洞蠹住吩唬骸邦櫆浱熘髅??！薄兜鄣洹吩唬骸翱嗣骶??！苯宰悦饕?。

　　《康誥》出自《周書》，《周書》是二十四史之一，該書記載了北周宇文氏建立的周朝的紀(jì)傳體史書。唐貞觀三年，唐太宗詔狐德棻與岑文本、崔仁師負(fù)責(zé)撰北周史，成書於貞觀十年。

　　包括西魏史官柳虬所寫的官史和隋代牛弘沒(méi)有完成的周史；二是唐初為了修史而征集的家狀之類。牛史是本書的蓋本。劉知幾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，周書只憑牛史，“重加潤(rùn)色”，“不能別求他述，用廣異文”，可見(jiàn)周書根據(jù)的資料是很貧乏的。

　　由于唐初修周史，時(shí)間隔得近，已成的著作不多，故資料缺乏，所記史實(shí)欠缺全面性；從文字表達(dá)來(lái)看，文筆簡(jiǎn)練，內(nèi)容不貧泛。而所保存西魏、北周這一段歷史的記載較原始。