當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

江村杜甫賞析 江村翻譯及賞析

2019-09-18 天奇生活 【 字體:

  賞析:首聯(lián)描寫環(huán)境,一個(gè)“抱”字用得精妙,生動(dòng)地描繪出溪水緊緊圍繞江村的情態(tài)。頷聯(lián)寫景物之幽:燕子自來自去,鷗鳥相親相近,江村景色的幽靜躍然紙上。頸聯(lián)寫人事之幽:老妻畫棋盤,幼子彎針當(dāng)作釣鉤,各得其樂,也就引出了尾聯(lián)中別無他求,心滿意足的心境。

bff3de5bce965ce8.jpg

  作品原文

  江村

  清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。

  自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。

  老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。

  但有故人供祿米,微軀此外更何求?

  譯文:清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日里,村中的一切都顯得幽雅。梁上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一只魚鉤。只要有老朋友給予一些錢米,我還有什么奢求呢?

79da4a978127628d.jpg

  賞析

  作者杜甫在飽經(jīng)顛沛流離之后,終于獲得了一個(gè)暫時(shí)安居的棲身之所。這首詩在一片寧靜的氛圍里,細(xì)膩地描畫了優(yōu)美恬淡的景物,隨意地?cái)懥碎e適溫馨的生活情趣,表現(xiàn)出作者杜甫難得的一段安定生活給他帶來的滿足和欣然。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

江村杜甫翻譯和賞析 江村翻譯和賞析

江村杜甫翻譯和賞析 江村翻譯和賞析
江村》翻譯:清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日里,村中的一切都顯得幽雅。梁上的燕子自由自在地飛來飛去,水中的白鷗相親相近,相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤,小兒子敲打著針作一只魚鉤。只要有老朋友給予一些錢米,我還有什么奢求呢?賞析:首聯(lián)生動(dòng)地描繪出溪水緊緊圍繞江村的情態(tài)。頷聯(lián)江村景色的幽靜躍然紙上。頸聯(lián)引出了尾聯(lián)中別無他求,心滿意足的心境。全詩結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語言流暢,頗有生活情趣。

江村杜甫賞析 江村翻譯及賞析

江村杜甫賞析 江村翻譯及賞析
賞析:首聯(lián)描寫環(huán)境,一個(gè)“抱”字用得精妙,生動(dòng)地描繪出溪水緊緊圍繞江村的情態(tài)。頷聯(lián)寫景物之幽:燕子自來自去,鷗鳥相親相近,江村景色的幽靜躍然紙上。頸聯(lián)寫人事之幽:老妻畫棋盤,幼子彎針當(dāng)作釣鉤,各得其樂,也就引出了尾聯(lián)中別無他求,心滿意足的心境。

杜甫被稱為什么 杜甫被稱為什么稱號(hào)

杜甫被稱為什么 杜甫被稱為什么稱號(hào)
杜甫被稱為“詩圣”。他的詩被稱為“詩史”,也被后世人稱為杜拾遺、杜工部或者他杜少陵、杜草堂。杜甫是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,少年時(shí)候就受到各種文化藝術(shù)的熏陶,這對(duì)他日后的詩歌創(chuàng)作有很大的影響。

天門中斷楚江開的意思是什么

天門中斷楚江開的意思是什么
“天門中斷楚江開”的意思是長江猶如巨斧劈開天門雄峰,這句詩出自李白的《望天門山》,此詩描寫了詩人舟行江中順流而下遠(yuǎn)望天門山的情景,全詩通過對(duì)天門山景象的描述,贊美了大自然的神奇壯麗,表達(dá)了作者初出巴蜀時(shí)樂觀豪邁的感情,展示了作者自由灑脫、無拘無束的精神風(fēng)貌。

江村表達(dá)了杜甫怎樣的情感

江村表達(dá)了杜甫怎樣的情感
村表達(dá)了杜甫悠然自得的思想感情?!督濉肥翘拼娙硕鸥?chuàng)作的一首七律,這首詩作于唐肅宗上元元年(760)夏,當(dāng)時(shí)作者的成都草堂剛剛建成,作者便作此詩借景抒懷。

初夏江村翻譯和賞析 初夏江村表達(dá)了什么

初夏江村翻譯和賞析 初夏江村表達(dá)了什么
翻譯:身著輕裝足穿軟履漫步在江沙,柳樹后面隱藏而不顯露處有幾戶人家。野鴨在江水上戲水,蓮葉微微晃動(dòng),微風(fēng)輕輕吹過,燕子拂過桐花飛翔。村邊渡口恰好橫臥著一艘打漁的船,樹林外面時(shí)常聽到繅絲和紡紗的聲音。此時(shí)恰逢黃梅時(shí)節(jié)到來,一場(chǎng)雨后歸來路上處處有青蛙清脆的鳴叫聲。賞析:這首詩描繪了一幅色調(diào)明快的初夏江村黃梅時(shí)節(jié)鄉(xiāng)村風(fēng)光圖。
友情鏈接