憶江南白居易翻譯如下：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？

　　原文：

　　《憶江南》白居易〔唐代〕

　　江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？

　　《憶江南》作品簡介及賞析：

　　《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。

　　第一首詞總寫對江南的回憶，作者選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，運用比喻和映襯的手法，生動地描繪出江南春意盎然的大好景象。

      第二首詞描繪杭州之美，通過山寺尋桂和錢塘觀潮的畫面來驗證江南之好，表達(dá)了作者對杭州的憶念之情；第三首詞歌詠蘇州，選取竹葉春酒和吳娃醉舞，勾勒出蘇州的旖旎風(fēng)情，表達(dá)了作者對蘇州的憶念與向往。

　　這三首詞主旨相同而各具首尾，分別描繪江南的景色美、風(fēng)物美以及女性之美，相對獨立而又互為補充，藝術(shù)概括力強(qiáng)，意境奇妙。