論語(yǔ)十二章原文及翻譯 論文十二章翻譯
2019-12-13 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《論語(yǔ)》十二章,是指“新版人教版”《語(yǔ)文》中,初中一年級(jí)課本上的十二章論語(yǔ),正文為:
子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”《學(xué)而》。翻譯為:孔子說(shuō):“學(xué)了知識(shí)然后按時(shí)溫習(xí),不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來(lái),不是很快樂(lè)嗎?人家不了解我,我卻不惱怒,不是有才德的人嗎?”。
曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”《學(xué)而》。曾子說(shuō):“我每日多次進(jìn)行自我檢查:替人謀劃事情是否竭盡自己的心力了呢?同朋友交往是否誠(chéng)實(shí)可信了呢?老師傳授的知識(shí)是否復(fù)習(xí)了呢?”
子曰:“吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩?!薄稙檎???鬃诱f(shuō):“我十五歲開(kāi)始有志于做學(xué)問(wèn),三十歲便小有所成,四十歲能(通達(dá)事理)不被外物所迷惑,五十歲能知道上天的意旨,六十歲能聽(tīng)得進(jìn)不同的意見(jiàn),到七十歲才做事能隨心所欲,不會(huì)超過(guò)規(guī)矩?!?/p>
子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!薄稙檎?。孔子說(shuō):“溫習(xí)學(xué)過(guò)的知識(shí),可以獲得新的理解與體會(huì),那么就可以憑借這一點(diǎn)去當(dāng)(別人的)老師了。”
子曰:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!薄稙檎???鬃诱f(shuō):“只學(xué)習(xí)卻不思考,就會(huì)感到迷惑而無(wú)所適從;只空想?yún)s不學(xué)習(xí),就會(huì)疑惑而無(wú)所適從?!?/p>
子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂(lè)。賢哉,回也!”《雍也》。孔子說(shuō):“多么賢德啊,顏回!一碗飯,一瓢水,住在簡(jiǎn)陋的小巷子里,別人都不能忍受這種窮困清苦,顏回卻不改變他(愛(ài)好學(xué)習(xí))的樂(lè)趣。多么賢德啊,顏回!”
子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者?!薄队阂病贰?鬃诱f(shuō):“知道學(xué)習(xí)的人比不上愛(ài)好學(xué)習(xí)的人;愛(ài)好學(xué)習(xí)的人比不上以學(xué)習(xí)為快樂(lè)的人?!?/p>
子曰:“飯疏食,飲水,曲肱而枕之,樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云。”《述而》??鬃诱f(shuō):“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊枕著它睡,樂(lè)趣也在這當(dāng)中。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的財(cái)富和地位,對(duì)我來(lái)說(shuō)就像天上的浮云一樣?!?/p>
子曰:“三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之。”《述而》。孔子說(shuō):“在多個(gè)人的行列里,其中一定有人可以做我的老師。我選擇他的優(yōu)點(diǎn)向他學(xué)習(xí),發(fā)現(xiàn)他的缺點(diǎn)(如果自己也有)就對(duì)照著改正自己的缺點(diǎn)?!?/p>
子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜?!薄蹲雍薄???鬃釉诤影渡险f(shuō):“逝去的一切 [5] 像河水一樣流去, 日夜不停。”
子曰:“三軍可奪帥也, 匹夫不可奪志也?!薄蹲雍薄房鬃诱f(shuō):“軍隊(duì)的主帥可以改變,平民百姓的志氣卻不可改變?!?/p>
子夏曰:“博學(xué)而篤志,切問(wèn)而近思,仁在其中矣?!薄蹲訌垺贰W酉恼f(shuō):“博覽群書并廣泛學(xué)習(xí),而且能堅(jiān)守自己的志向,懇切地提問(wèn),多思考當(dāng)前的事,仁德就在其中了。”
猜你喜歡
夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思
弱肉強(qiáng)食意思
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思
無(wú)地自容的意思 無(wú)地自容什么意思
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思
詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思
雜亂無(wú)章的意思 雜亂無(wú)章什么意思
論語(yǔ)十二章原文及翻譯 論文十二章翻譯
論語(yǔ)十章原文及翻譯原文
伯牙鼓琴原文及注釋 伯牙鼓琴是什么意思
紅星照耀中國(guó)第十二章的概括
論語(yǔ)全文及翻譯賞析
駱駝祥子第二十二章主要內(nèi)容