翡翠原石一般出現(xiàn)在中國和緬甸的邊境。其因硬度高，光潔明亮。且好的翡翠顏色既鮮亮又平和，有很高的保值和收藏價值，故而稱為“玉中之王”。由于翡翠原石產(chǎn)在緊鄰中國的緬甸，且大部分成品在中國加工的特殊地緣關(guān)系，加之中國人對翡翠原石的特別偏愛，西方國家也普遍認(rèn)為翡翠是中國的“國玉”。

　　翡翠原料從礦山開采出來，都有一層厚厚的石皮，未經(jīng)打磨或者部分打磨，此時統(tǒng)稱為翡翠原石。翡翠原石是指未經(jīng)過加工的天然礦物，不代表確定是翡翠。

　　原生礦翡翠巖主要是白色和分散有各種綠色色調(diào)及褐黃、淺紫色的硬玉巖組成，除硬玉礦物外還有透輝石、角閃石、霓石及鈉長石等礦物，達(dá)到寶石級的綠色翡翠很少。

　　除了緬甸出產(chǎn)翡翠外，世界上翡翠出產(chǎn)的國家還有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點(diǎn)是達(dá)到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區(qū)策勒縣也出產(chǎn)少量翡翠礦石。