“battle”一詞翻譯成中文是戰(zhàn)斗、斗爭以及與他人作戰(zhàn)的意思。而作為網(wǎng)絡(luò)流行語是起源于嘻哈文化中，說唱里的“battle”是說唱對(duì)抗的意思，是兩個(gè)選手之間互相帶有攻擊性說唱的一種PK比賽。

　　battle是什么意思

　　從字面意思來看，“battle”作為名詞是戰(zhàn)役、戰(zhàn)斗、搏斗、較量、爭論、斗爭、奮斗的意思，而作為動(dòng)詞是搏斗、奮斗、斗爭的意思。后來隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，“battle”一詞作為網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)在人們視線里?！癰attle”一詞常常用于在說唱、街舞中，是rapper和rapper、dancer和dancer之間的一種pk和較量。例如，在愛奇藝自制節(jié)目《中國新說唱》中就經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)詞。

　　在節(jié)目中，最刺激的就是teambattle環(huán)節(jié)。battle最初是說唱中的梗，是以即興RAP的方式“互罵”。這是一種和諧的交流方式 ，一般都是現(xiàn)場面對(duì)面即興發(fā)揮。DJ放背景音樂，兩個(gè)人在臺(tái)上輪流唱RAP。即興創(chuàng)作的RAP，內(nèi)容主要是DISS對(duì)方的，用投硬幣的方法決定誰先來。