當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 生活 > 正文

《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》翻譯 《得道多助,失道寡助》翻譯

2020-10-29 天奇生活 【 字體:

《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》的意思是站在正義、仁義方面,會得到多數(shù)人的支持幫助;違背道義、仁義,必然陷于孤立。通過對“天時(shí)”、“地利”、“人和”的比較,論證了“天時(shí)不如地利,地利不如人和”的道理。

f9f1b8b2d19fd5cb.jpg

《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》原文

天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固國不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。

52706b4ad3f927b8.jpg

譯文:

有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令,比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢,有利于作戰(zhàn)的地理形勢,比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。

方圓三里的內(nèi)城,方圓七里的外城,攻打卻不能取勝。包圍攻城,一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了,可是不能取勝,這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢啊。城墻不是不高,護(hù)城河不是不深,武器裝備不是不精良,糧食供給也并不是不充足,但守城一方還是棄城而逃,這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢再好也不及人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。

所以說:使百姓定居下來,不能靠疆域的界限,鞏固國防不能靠山河的險(xiǎn)要,震懾天下不能靠武器的銳利。施行仁政的君主,幫助支持他的人就多,不施行仁政的人,支持幫助他的人就少。支持幫助他的人少到了極點(diǎn),連兄弟骨肉也會背叛他;支持幫助他的人多到了極點(diǎn),天下所有人(都會)歸順?biāo)?。憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件,去攻打連兄弟骨肉都背叛他的寡助之君,所以(能行仁政的)君主不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定會勝利。

猜你喜歡

立春后大蔥怎么保存 怎么判斷大蔥變質(zhì)了

立春后大蔥怎么保存 怎么判斷大蔥變質(zhì)了

2025-02-07
12.7萬
立春后怎樣保存玉米 玉米儲存注意事項(xiàng)

立春后怎樣保存玉米 玉米儲存注意事項(xiàng)

2025-02-07
11.6萬
立春后喝什么花茶 立春后飲食注意事項(xiàng)

立春后喝什么花茶 立春后飲食注意事項(xiàng)

2025-02-06
12.4萬
立春后還會冷多久 立春的氣候特點(diǎn)

立春后還會冷多久 立春的氣候特點(diǎn)

2025-02-06
11.8萬
立春后怎么養(yǎng)生最好 立春后吃什么養(yǎng)生

立春后怎么養(yǎng)生最好 立春后吃什么養(yǎng)生

2025-02-05
13.6萬
立春后曬背有什么好處 立春后曬背注意事項(xiàng)

立春后曬背有什么好處 立春后曬背注意事項(xiàng)

2025-02-05
12.1萬
走親戚為什么夫妻不能同房睡 不同地區(qū)走親戚習(xí)俗差異有哪些

走親戚為什么夫妻不能同房睡 不同地區(qū)走親戚習(xí)俗差異有哪些

2025-01-25
9.6萬
走親戚一般上午還是下午 走親戚時(shí)需要注意哪些禮儀細(xì)節(jié)

走親戚一般上午還是下午 走親戚時(shí)需要注意哪些禮儀細(xì)節(jié)

2025-01-25
8.8萬
走親戚送什么水果好 走親戚需要注意什么

走親戚送什么水果好 走親戚需要注意什么

2025-01-24
16.8萬
走親戚串門送什么禮物 走親戚有什么忌諱

走親戚串門送什么禮物 走親戚有什么忌諱

2025-01-24
8.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》翻譯 《得道多助,失道寡助》翻譯

《孟子》三章 《得道多助,失道寡助》翻譯 《得道多助,失道寡助》翻譯
有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令,比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢,有利于作戰(zhàn)的地理形勢,比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。方圓三里的內(nèi)城,方圓七里的外城,攻打卻不能取勝。包圍攻城,一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了,可是不能取勝,這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢啊。

得道多助失道寡助背景 得道多助失道寡助背景介紹

得道多助失道寡助背景 得道多助失道寡助背景介紹
得道多助失道寡助的時(shí)代背景是戰(zhàn)爭。孟子生活在戰(zhàn)國中期,那個(gè)時(shí)候戰(zhàn)爭是激烈的,他主張“仁政”以統(tǒng)一天下。因此,在《孟子兩章》中,《得道多助,失道寡助》的中心論點(diǎn)應(yīng)該是:天時(shí)不如地利,地利不如人和。他認(rèn)為,在決定戰(zhàn)爭勝負(fù)的“天時(shí)、地利、人和”三個(gè)條件中,“人和”是克敵制勝的首要條件,“得人和”的結(jié)果就是“戰(zhàn)必勝”。所以,本文的論點(diǎn)應(yīng)該中心論點(diǎn)是:天時(shí)不如地利,地利不如人和。

得道多助失道寡助論點(diǎn) 得道多助失道寡助論點(diǎn)論據(jù)

得道多助失道寡助論點(diǎn)  得道多助失道寡助論點(diǎn)論據(jù)
得道多助失道寡助的中心論點(diǎn)是天時(shí)不如地利,地利不如人和?!兜玫蓝嘀У拦阎?,出自《孟子·公孫丑下》,指站在正義、仁義方面,會得到多數(shù)人的支持幫助;違背道義、仁義,必然陷于孤立。文章通過對“天時(shí)”、“地利”、“人和”,并將這三者加以比較,層層遞進(jìn)。論證了“天時(shí)不如地利,地利不如人和”的道理。

孟子三章富貴不能淫翻譯 孟子三章富貴不能淫的翻譯

孟子三章富貴不能淫翻譯 孟子三章富貴不能淫的翻譯
孟子三章《富貴不能淫》翻譯:大丈夫居住在天下最寬廣的住宅‘仁’里,站立在天下最正確的位置‘禮’上,行走在天下最寬廣的道路‘義’上。在能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),與老百姓一同遵循正道前進(jìn);不能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),就獨(dú)自行走自己的道路。富貴不能使他迷惑,貧賤不能使他動搖,威武不能使他屈服。這才叫做有志氣有作為的男子。

孟子三章翻譯富貴不能 孟子三章翻譯

孟子三章翻譯富貴不能 孟子三章翻譯
《富貴不能淫》翻譯:景春說:“公孫衍、張儀難道不是真正有大志、有作為、有氣節(jié)的男子嗎?他們一發(fā)怒,連諸侯都害怕,他們平靜居住下來,天下就太平無事?!泵献诱f:“這哪里能算是有志氣有作為的男子呢?你沒有學(xué)過禮嗎?男子行加冠禮時(shí),父親給予訓(xùn)導(dǎo);女子出嫁時(shí),母親給予訓(xùn)導(dǎo),送她到門口,告誡她說:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要謹(jǐn)慎,不要違背你的丈夫!’以順從為做人原則的,是妾婦之道。

孟子三章富貴不能淫的翻譯 章富貴不能淫的翻譯

孟子三章富貴不能淫的翻譯 章富貴不能淫的翻譯
《富貴不能淫》翻譯:景春說:“公孫衍、張儀難道不是真正有大志、有作為、有氣節(jié)的男子嗎?他們一發(fā)怒,連諸侯都害怕,他們平靜居住下來,天下就太平無事?!泵献诱f:“這哪里能算是有志氣有作為的男子呢?你沒有學(xué)過禮嗎?男子行加冠禮時(shí),父親給予訓(xùn)導(dǎo);女子出嫁時(shí),母親給予訓(xùn)導(dǎo),送她到門口,告誡她說:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要謹(jǐn)慎,不要違背你的丈夫!’以順從為做人原則的,是妾婦之道。
友情鏈接