回鄉(xiāng)偶書的意思 翻譯古詩(shī)回鄉(xiāng)偶書
2021-05-07 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《回鄉(xiāng)偶書》是唐代詩(shī)人賀知章所作,寫于晚年辭官還鄉(xiāng)之時(shí)。意思是:我年少時(shí)離開家鄉(xiāng),到遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變,鬢角的毛發(fā)卻已斑白。家鄉(xiāng)的孩童看見(jiàn)我,沒(méi)有一個(gè)人認(rèn)識(shí)我。他們笑著詢問(wèn)我:這客人是從哪里來(lái)的呀?
全詩(shī)內(nèi)容為:
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。
詩(shī)的前兩句寫詩(shī)人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中,一路行來(lái),心情頗不平靜。后兩句從充滿感慨的一幅自畫像,轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問(wèn)的場(chǎng)面。全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人久客異鄉(xiāng)、緬懷故里的傷感與惆悵之情。
《回鄉(xiāng)偶書》其實(shí)包含兩首詩(shī),第二首的原文如下:
離別家鄉(xiāng)歲月多,近來(lái)人事半消磨。
惟有門前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時(shí)波。
意思是:我離別家鄉(xiāng)的時(shí)間實(shí)在已經(jīng)是很長(zhǎng)久了,回家后才感覺(jué)到家鄉(xiāng)的人事變遷實(shí)在是太大了。只有門前那鏡湖的碧水,在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年前一模一樣。
第二首詩(shī)抓住了家鄉(xiāng)的變與不變的對(duì)比,流露出作者對(duì)生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無(wú)奈之情。這兩首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,感情自然逼真,充滿生活情趣。
猜你喜歡
![立春后喝什么花茶 立春后飲食注意事項(xiàng)](/static/images/default.jpg)
立春后喝什么花茶 立春后飲食注意事項(xiàng)
![](/static/images/watch.png)
![立春后還會(huì)冷多久 立春的氣候特點(diǎn)](/static/images/default.jpg)
立春后還會(huì)冷多久 立春的氣候特點(diǎn)
![](/static/images/watch.png)
![立春后怎么養(yǎng)生最好 立春后吃什么養(yǎng)生](/static/images/default.jpg)
立春后怎么養(yǎng)生最好 立春后吃什么養(yǎng)生
![](/static/images/watch.png)
![立春后曬背有什么好處 立春后曬背注意事項(xiàng)](/static/images/default.jpg)
立春后曬背有什么好處 立春后曬背注意事項(xiàng)
![](/static/images/watch.png)
![走親戚為什么夫妻不能同房睡 不同地區(qū)走親戚習(xí)俗差異有哪些](/static/images/default.jpg)
走親戚為什么夫妻不能同房睡 不同地區(qū)走親戚習(xí)俗差異有哪些
![](/static/images/watch.png)
![走親戚一般上午還是下午 走親戚時(shí)需要注意哪些禮儀細(xì)節(jié)](/static/images/default.jpg)
走親戚一般上午還是下午 走親戚時(shí)需要注意哪些禮儀細(xì)節(jié)
![](/static/images/watch.png)
![走親戚送什么水果好 走親戚需要注意什么](/static/images/default.jpg)
走親戚送什么水果好 走親戚需要注意什么
![](/static/images/watch.png)
![走親戚串門送什么禮物 走親戚有什么忌諱](/static/images/default.jpg)
走親戚串門送什么禮物 走親戚有什么忌諱
![](/static/images/watch.png)
![健身雞胸肉蒸多久最嫩 健身人士怎么吃雞胸肉好](/static/images/default.jpg)
健身雞胸肉蒸多久最嫩 健身人士怎么吃雞胸肉好
![](/static/images/watch.png)
![小雁塔和大雁塔的區(qū)別 小雁塔和大雁塔的故事](/static/images/default.jpg)
小雁塔和大雁塔的區(qū)別 小雁塔和大雁塔的故事
![](/static/images/watch.png)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書的意思古詩(shī)翻譯 回鄉(xiāng)偶書的意思全詩(shī)翻譯
![回鄉(xiāng)偶書的意思古詩(shī)翻譯 回鄉(xiāng)偶書的意思全詩(shī)翻譯](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20221103/zIyOqYGkdnRxkNbDtI01HsFN.jpg)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書的詩(shī)意及原文賞析
![回鄉(xiāng)偶書的詩(shī)意及原文賞析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230214/MgMj6geNkjPFqhVkmqSmEvmM.jpg)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書的詩(shī)意及賞析
![回鄉(xiāng)偶書的詩(shī)意及賞析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230208/JjrQwYsysEaCLYRriVnHiCTF.jpg)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書的意思 回鄉(xiāng)偶書全解
![回鄉(xiāng)偶書的意思 回鄉(xiāng)偶書全解](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/img/202102/04/d7ec30ffb55f982a1.jpg)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書的意思 翻譯古詩(shī)回鄉(xiāng)偶書
![回鄉(xiāng)偶書的意思 翻譯古詩(shī)回鄉(xiāng)偶書](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202105/07/19cfe99a0b18181b.jpg)
![](/static/images/info2.png)
回鄉(xiāng)偶書古詩(shī)的意思及賞析
![回鄉(xiāng)偶書古詩(shī)的意思及賞析](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230215/ANmBicW9DDW8ty52tX0T84MD.jpg)
過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間
![過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/img/202101/23/5528ff8a07eac6f8.jpg)
氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好
![氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/nvxing/cover_img/201907/18/c7032861ccd9ff8837a18f2e5ed8daba.jpg)
長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的
![長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的](http://tqjimg.tianqistatic.com/audio/img/202006/29/c29381f63c40711e.jpg)
Ps暫存盤已滿怎么辦
![Ps暫存盤已滿怎么辦](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/photoshop/shuma/cover_img/201905/29/6591db0124a34960ce4e4303466fe538.jpg)
轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)
![轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/yingshi/cover_img/201907/26/490fc398a0869bfc2f8e340d7b962b8d.jpg)
新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處
![新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/cover_img/201907/30/461fd6cba8a0ecf2238f58077d028733.jpg)
中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹
![中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/img/202009/23/3901c91bf3d04c57.jpg)
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
![本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/ff62082be3ab3ec1.jpg)
倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)
![倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/qiche/cover_img/201909/06/2e8c3dc4fa056a7cd1fab09e61292dc3.jpg)
本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
![本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/580ffb3934abc369.jpg)