在英語語境中，fighting可以做名詞，意思是戰(zhàn)斗，戰(zhàn)爭(zhēng)。也可做形容詞，有好戰(zhàn)的，戰(zhàn)斗的的意思。fighting的詞根是fight，有打仗，奮斗的意思，是一個(gè)動(dòng)詞。現(xiàn)在網(wǎng)上常說的fighting則是給人加油的意思，但這其實(shí)是韓式英語的表達(dá)。在英語語境中，fighting沒有給人加油的意思。

　　fighting 英譯漢的名詞意思是 ：戰(zhàn)斗，搏斗。動(dòng)詞的時(shí)候翻譯為 ：奮斗、打仗，與誰進(jìn)行拳擊。用來做形容詞的時(shí)候翻譯為：戰(zhàn)斗的。好戰(zhàn)的，適于格斗的。

　　fighting在英語中，常見的短語有Fighting Fighting，意思是：生存之道、戰(zhàn)斗、搏擊。fighting game，意思是：格斗游戲、格斗游戲、搏擊賽。Keep Fighting，意思是：延長比賽，繼續(xù)戰(zhàn)斗。

　　fighting是一個(gè)被韓國人用紅的英語單詞，有加油的意思。韓國人在互相鼓勵(lì)的時(shí)候會(huì)說“Fighting!”。這其實(shí)和我們中文的“加油”，英文的“Come on!”差不多。在英語中，GO是加油的意思。有時(shí)候加油用英語來說是come on。